ANNUAIRE RUSSE

Né en 1799 à Moscou, Alexandre Serguéïévitch Pouchkine, - le fondateur de la langue poétique et de la langue littéraire russes (Bélinski, Tourguéniev), le premier des Russes (Dostoïevski), le premier poète-artiste russe (Bélinski), le modèle originel de l'identité russe (Grigoriev), phénomène extrêmement rare et, peut-être unique de l'esprit russe (Gogol), le soleil de la conception intellectuelle russe du monde (Dostoïevski)- était d'ascendance africaine. Sa mère Nadine Hanibal était la petite-fille du "Nègre de Pierre le Grand", Abraham Pétrovitch Hanibal qui fut victime au début du XVIIIe siècle de la Traite des Noirs vers l'Empire ottoman.

Le cas d'Alexandre Pouchkine est unique dans l'histoire de la littérature universelle. En effet, s'il est possible d'étudier les lettres françaises, anglaises, allemandes, italiennes, espagnoles, sans se référer constamment au même écrivain pour expliquer les travaux de ceux qui lui ont succédé, il est impossible de parler des grands auteurs russes sans évoquer celui à qui ils doivent tout. Certes, il existait une littérature en Russie avant Pouchkine, mais la littérature russe proprement dite est née avec lui.

Bibliophilie russe, histoire de l'émigration russe en image, éditions originales, photos, dessins, tableaux.

Les contes russes sont particulièrement attrayants, par la vérité des sentiments, par la diversité du merveilleux, et par la richesse de l'intrigue. Issus d'un pays confronté à la rigueur du climat et de la vie, mais riche de sentiments profonds, ce ne sont pas seulement des contes pour les enfants. Ils sont aussi des moments d'évasion authentiques pour les adultes. J'ai entrepris de traduire, petit à petit, une collection de 580 contes russes très anciens, répertoriés vers 1840. Ils sont inédits en France. Dans la traduction, j'ai le souci de conserver leur authenticité. Je garde donc l'intégralité du récit, et je cherche à conserver le type du langage.

Bibliophilie de l'émigration russe, nouvelles, manifestations liées à l'histoire de l'émigration russe en Europe occidentale. Documents, photos, archives.

La librairie en ligne des livres Russe en France, les meilleures ventes de livres contemporains Russe, les livres sont tous disponibles en langue Russe, romans policier, romans modernes, poésie, dictionnaires, livres pour enfants, claviers et autocollants pour claviers, cd, K7, DVD. Livraison dès reception de commande sous 2-5 jours

La librairie SLAVIKA est un espace dédié aux pays de l'Est, qu'on appelle aussi PECO. Sortis du bloc socialiste, ce sont des pays qui présentent un héritage culturel fort, littéraire et linguistique, malheureusement peu ou pas assez connu en France... Vous trouverez chez Slavika des oeuvres littéraires, des livres bilingues, des dictionnaires, des méthodes de langue, des guides, sur les Pays de l'Est, les Pays baltes et l'Asie centrale.

Site sur la littérature russe proposant des fiches de lecture, des biographies, et d'autres ressources sur ce thème

Roman de Jule Verne en ligne.

Le web d'information culturelle et artistique russe, manifestations, spectacles, artisanat, vie culturelle. Pour tout savoir sur la russie en France.

Hélène Blanc est docteur en études slaves des Langues orientales, politologue et criminologue au CNRS. Renata Lesnik, diplômé de l'université Lomonossov, est membre du Conseil scientifique du Groupe de recherche sur la délinquance financière attaché à l'université Aix-Marseille. Indépendamment ou ensemble, ces auteurs ont déjà publié huit ouvrages dont plusieurs titres sont consacrés aux mafias de l'Union soviétique ou des républiques post-soviétiques. Il faut leur accorder sur ce sujet une antériorité par rapport à bien d'autres. Leurs livres sont généralement fondés sur une abondante documentation et celui-ci ne fait pas exception. A travers de nombreux exemples, ces spécialistes proposent une analyse de la Russie des années 1990. Dans une certaine mesure, l'ouvrage constitue une synthèse argumentée à propos de la Russie des années Eltsine, utile à toute personne qui doit en rendre compte.