ANNUAIRE RUSSE

Site de parent racontant leur histoire dans l'adoption de natacha 6 ans princesse de l'oural.

La Sibérie est tellement immense qu'il est impossible de tout visiter et de tout présenter. Mais pour y avoir séjourné longtemps, je veux vous présenter la Bouriatie telle que je l'ai vu au cours des saisons et des découvertes avec de nombreuses photos. C'est une petite république située a l'est du lac Baikal. Bien sur, le meilleur moyen de découvrir l'immense Sibérie, c'est de prendre le train, le fameux Transsibérien, un des derniers train de reve, et en tout cas, le plus long, 10 jours de voyage non-stop entre Moscou et Vladivostok, le terminus.

Les contes russes sont particulièrement attrayants, par la vérité des sentiments, par la diversité du merveilleux, et par la richesse de l'intrigue. Issus d'un pays confronté à la rigueur du climat et de la vie, mais riche de sentiments profonds, ce ne sont pas seulement des contes pour les enfants. Ils sont aussi des moments d'évasion authentiques pour les adultes. J'ai entrepris de traduire, petit à petit, une collection de 580 contes russes très anciens, répertoriés vers 1840. Ils sont inédits en France. Dans la traduction, j'ai le souci de conserver leur authenticité. Je garde donc l'intégralité du récit, et je cherche à conserver le type du langage.

C'est la plus longue voie ferrée du monde (9298 kms), qui s'étend à travers toute la Russie, de Moscou à Vladivostok. Cette grande ligne, construite au siècle dernier relie les villes principales et les régions de la Sibérie et de L'Extrême Orient. La voie ferrée passe par les grandes villes de Russie : Moscou, Ekaterinbourg, Novossibirsk, Krasnoyarsk, Irkoutsk, Khabarovsk, Vladivostok. La construction du TransSibérien a été entreprise sur l'ordre du Tsar Alexandre III. Ce fut une construction pénible qui a duré de nombreuses années. En Russie centrale les travaux ont débutés en 1837. En 1870 la ligne atteignait l'Oural et la ville d’Ekaterinbourg. En 1890 fut jeté le pont sur la rivière Oural et le chemin de fer passait ainsi en Asie.

Photographies commentées de séjours en Russie (villes de Moscou, Saint-Pétersbourg, Vladimir, Souzdal, Serguiev Posad, Pereslavl-Zaleski, Rostov-Veliki, Iaroslavl, Kostroma, Stavropol, Tchéliabinsk, Ekaterinbourg, Perm...)

Photo russe, photographies de qualité des différentes régions de la Russie

un site de photo sur quelques villes de Sibérie et surtout sur la Bouriatie

La ville de Saint-Pétersbourg est relativement jeune pour une grande ville d'Europe. C'est l'une de ces villes dont l'histoire est liée à celle du pays. Malgré son jeune âge, son histoire est déjà riche en événements qui ont été déterminants dans l'histoire de la Russie. Après la victoire contre les Suédois, Pierre le Grand désirait protéger ses terres. Il fonda Saint-Pétersbourg en 1703 à l'image d'Amsterdam qu'il admirait. La ville devint la capitale de la Russie en 1712. Cette nouvelle Venise du Nord fut ensuite le centre de la vie politique en Russie jusqu'à la Révolution russe de 1917. Renommée Petrograd de 1914 à 1924, elle changea à nouveau de nom de 1924 à 1991 adoptant le nom de Leningrad suite à la mort de Lénine (parait-il selon la volonté du peuple). À cette époque de nombreux lieux de culture existaient dans la ville, ce qui en faisait LE centre culturel de Russie.

En février 1997, j’ai eu l’honneur d’aller en Russie, avec des amis lycéens. En effet, dans le cadre de notre BTS, nous faisions du Russe, et alors en 1996, nous avons accueillis des Russes qui nous ont eux-mêmes reçu l’année suivante dans le cadre d’un échange scolaire. Nous avions la chance d’avoir un appareil photo numérique, donc en juin 1997, quelques étudiants ont décidé de faire une page Internet sur ce voyage, malheureusement, il n’a à ce jour probablement jamais été mis sur le Net, donc faisant parti de ces étudiants, j’ai retouché, en cette année 1999, les pages sur ce voyages, et les ai remises à jour, pour enfin paraître sur le net.

Moscou - Vladivostok - Moscou par le Transibérien et le BAM. Ce site Internet est le résultat d’un voyage de deux mois en Russie effectué à l’été 2002 par un jeune étudiant.